Non sei que demos están facendo os de Drupal, pero acabo de atopar
algo sobre un proxecto para aloxar as traducións ou algo polo estilo:
http://groups.drupal.org/node/5219
http://drupal.org/project/l10n_client
http://drupal.org/project/l10n_server
Ata logo,
Leandro Regueiro