[Glug] Traduczón do Drupal 5.2.

[Fran Dieguez (Mabishu)]

Podes descargalos pofiles dende aquí

http://cvs.drupal.org/viewvc.py/drupal/contributions/translations/gl/?pathrev=DRUPAL-5

e os pot dende

http://cvs.drupal.org/viewvc.py/drupal/contributions/translations/drupal-pot/?pathrev=DRUPAL-5
http://cvs.drupal.org/viewvc.py/drupal/contributions/translations/drupal-pot/?pathrev=DRUPAL-6--1

as versións están divididas en branches no repositorio, tanto os pot
como os po, no main só tes os directorios de traballo. Para publicalos
tes que facer un merge co branch da versión correspondente.

Saudiños

On Xov, 2008-03-27 at 13:02 +0100, Leandro Regueiro wrote:
> O bo de que engadan poucas cadeas é que se actualiza rápido. Eu se
> tivera os .po e mailos .pot actualizabao agora mesmo, pero estou
> intentando buscar no CVS ou SVN e non hai maneira. Os directorios
> están baleiros. Así que déixoo.
> 
> Ata logo,
>                    Leandro Regueiro
> 
> On Thu, Mar 27, 2008 at 12:57 PM, Fran Dieguez <fran.dieguez en glug.es> wrote:
> > Boas,
> >
> >  si, estouben traducindo eu o Drupal. De feito traducin a versión 5.1 e
> >  suupoño que na 5.2 engadiría novas cadeas.
> >  Aínda así non estaría mal falar coa xente de mancomun para que o
> >  incluíran no entrans. A miña idea sería traducir e/ou revisar tódalas
> >  cadeas que están feitas xa que nalgunhas partes non me esmerei moito.
> >  Sobre todo nas partes de administración.
> >
> >  Aproveitando que saleu o Drupal 6.1 poderíase traducir tamén o mesmo que
> >  na última instalación que fixen vin que engaden só unhas 100 cadeas.
> >  Valendo as anteriores traduzóns.
> >
> >  Saudiños
> >
> >
> > On Xov, 2008-03-27 at 12:52 +0100, Leandro Regueiro wrote:
> >  > Sendo con ficheiros .po non custaría moito actualizar iso. Vin na
> >  > páxina que o que se ocupaba diso era Fran Diéguez.
> >  >
> >  > Ata logo,
> >  >                   Leandro Regueiro
> >  >
> >  > 2008/3/25 Denís Fernández Cabrera <denis en ceibes.org>:
> >  > > Ola xente,
> >  > >
> >  > >  Alguén sabe cómo está o estado da traduczón do Drupal? Estou montando
> >  > >  unha páxina con 5.2 e a traducción disponible en
> >  > >  http://drupal.org/project/gl non chega pra traducir toda a interface
> >  > >  (nomeadamente, a parte de administración non ma traduce), anque sí a
> >  > >  maior parte.
> >  > >
> >  > >  Tamén sería interesante saber se coñecedes de traduccións pra módulos
> >  > >  (venme á cabeza o módulo Image) que son algo relativamente
> >  > >  frecuentemente engadido a un Drupal base.
> >  > >
> >  > >  Graciñas de antemau,
> >  > >  Denís.
> >  > >
> >  > >  --
> >  > >  Denís Fernández Cabrera
> >  > >  mailto://denis@ceibes.org
> >  > >  http://gatonegro.ceibes.org
> >  > >  _______________________________________________
> >  > >  Glug mailing list
> >  > >  Glug en mancomun.org
> >  > >  http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/glug
> >  > >
> >  > _______________________________________________
> >  > Glug mailing list
> >  > Glug en mancomun.org
> >  > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/glug
> >
> >  _______________________________________________
> >  Glug mailing list
> >  Glug en mancomun.org
> >  http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/glug
> >
> _______________________________________________
> Glug mailing list
> Glug en mancomun.org
> http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/glug